A scout for the Czech side Teplice, though, saw potential in his rawness, and when they offered €50,000 (£45,000) for him, as one Zeljezniar director put it, "we thought we'd won the lottery". Dzeko thrived. Perhaps the Czechs simply knew better ...